"relation" meaning in All languages combined

See relation on Wiktionary

Noun [English]

IPA: ɹɪˈleɪʃən Forms: relation
  1. οι σχέσεις, ο τρόπος με τον οποίο δύο άτομα, ομάδες ή χώρες συμπεριφέρονται μεταξύ τους ή αντιμετωπίζουν το ένα το άλλο
    Sense id: el-relation-en-noun-LEsiO0pn
  2. η σχέση, η συνάφεια, ο τρόπος με τον οποίο συνδέονται δύο ή περισσότερα πράγματα
    Sense id: el-relation-en-noun-e2DfREq3
  3. ο/η συγγενής, ένα άτομο που ανήκει στην ίδια οικογένεια με κάποιον άλλο
    Sense id: el-relation-en-noun-yD0V~b83
  4. η οντότητα, η σχέση στο σχεσιακό μοντέλο (relational model)
  5. , (σχεσιακές βάσεις δεδομένων) η σχέση, η συσχέτιση μεταξύ των γραμμών διαφορετικών πινάκων Synonyms: relationship
    Sense id: el-relation-en-noun-~7L8~BSL Categories (other): Βάσεις δεδομένων (αγγλικά)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: relate, related, relational, relationship, relative, relativism, relativity, relation state, relation instance

Noun [French]

Forms: relation, relation, relations
  1. η σχέση (λαϊκότροπο: το νταραβέρι)
    Sense id: el-relation-fr-noun-K2po2YC5
{
  "forms": [
    {
      "form": "relation"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "relate"
    },
    {
      "word": "related"
    },
    {
      "word": "relational"
    },
    {
      "word": "relationship"
    },
    {
      "word": "relative"
    },
    {
      "word": "relativism"
    },
    {
      "word": "relativity"
    },
    {
      "word": "relation state"
    },
    {
      "word": "relation instance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "friendly/business/diplomatic relations - φιλικές/εμπορικές/διπλωματικές σχέσεις"
        },
        {
          "text": "public relations - δημόσιες σχέσεις"
        },
        {
          "text": "I am breaking off relations with someone.",
          "translation": "Διακόπτω τις σχέσεις με κάποιον."
        },
        {
          "text": "Our families have had relations for many years.",
          "translation": "Οι οικογένειές μας σχετίζονται εδώ και πολλά χρόνια."
        }
      ],
      "glosses": [
        "οι σχέσεις, ο τρόπος με τον οποίο δύο άτομα, ομάδες ή χώρες συμπεριφέρονται μεταξύ τους ή αντιμετωπίζουν το ένα το άλλο"
      ],
      "id": "el-relation-en-noun-LEsiO0pn",
      "raw_tags": [
        "μόνο πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the relation between cause and effect - η σχέση αιτίας και αποτελέσματος"
        },
        {
          "text": "in relation to/with relation to - σε σχέση με/σχετικώς με"
        },
        {
          "text": "It has a direct relation to the matter at hand.",
          "translation": "Έχει άμεση σχέση με την προκείμενη υπόθεση."
        },
        {
          "text": "Success does not have much relation to merit.",
          "translation": "Η επιτυχία δεν έχει πολλή συνάφεια με την αξία."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: association, bearing, connection, correspondence, correlation, relationship και relevance"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η σχέση, η συνάφεια, ο τρόπος με τον οποίο συνδέονται δύο ή περισσότερα πράγματα"
      ],
      "id": "el-relation-en-noun-e2DfREq3",
      "raw_tags": [
        "μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a blood relation - συγγενής αίματος"
        },
        {
          "text": "a relation by marriage - συγγενής εξ αγχιστείας"
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: relative"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ο/η συγγενής, ένα άτομο που ανήκει στην ίδια οικογένεια με κάποιον άλλο"
      ],
      "id": "el-relation-en-noun-yD0V~b83"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Βάσεις δεδομένων (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Επιστήμη υπολογιστών (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: entity"
        },
        {
          "text": "υπώνυμο : table (σχεσιακές βάσεις δεδομένων), relation schema"
        },
        {
          "text": "δείτε επίσης: relation (database) στην αγγλική Βικιπαίδεια"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η οντότητα, η σχέση στο σχεσιακό μοντέλο (relational model)"
      ],
      "id": "el-relation-en-noun-1SGPgF4P",
      "raw_tags": [
        "επιστήμη υπολογιστών",
        "βάσεις δεδομένων"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Βάσεις δεδομένων (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", (σχεσιακές βάσεις δεδομένων) η σχέση, η συσχέτιση μεταξύ των γραμμών διαφορετικών πινάκων"
      ],
      "id": "el-relation-en-noun-~7L8~BSL",
      "raw_tags": [
        "βάσεις δεδομένων"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "relationship"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹɪˈleɪʃən"
    }
  ],
  "word": "relation"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "relation"
    },
    {
      "form": "fr-κλίσ-rég",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "relation",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "relations",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "η σχέση (λαϊκότροπο: το νταραβέρι)"
      ],
      "id": "el-relation-fr-noun-K2po2YC5"
    }
  ],
  "word": "relation"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "relation"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "relate"
    },
    {
      "word": "related"
    },
    {
      "word": "relational"
    },
    {
      "word": "relationship"
    },
    {
      "word": "relative"
    },
    {
      "word": "relativism"
    },
    {
      "word": "relativity"
    },
    {
      "word": "relation state"
    },
    {
      "word": "relation instance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "friendly/business/diplomatic relations - φιλικές/εμπορικές/διπλωματικές σχέσεις"
        },
        {
          "text": "public relations - δημόσιες σχέσεις"
        },
        {
          "text": "I am breaking off relations with someone.",
          "translation": "Διακόπτω τις σχέσεις με κάποιον."
        },
        {
          "text": "Our families have had relations for many years.",
          "translation": "Οι οικογένειές μας σχετίζονται εδώ και πολλά χρόνια."
        }
      ],
      "glosses": [
        "οι σχέσεις, ο τρόπος με τον οποίο δύο άτομα, ομάδες ή χώρες συμπεριφέρονται μεταξύ τους ή αντιμετωπίζουν το ένα το άλλο"
      ],
      "raw_tags": [
        "μόνο πληθυντικός"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the relation between cause and effect - η σχέση αιτίας και αποτελέσματος"
        },
        {
          "text": "in relation to/with relation to - σε σχέση με/σχετικώς με"
        },
        {
          "text": "It has a direct relation to the matter at hand.",
          "translation": "Έχει άμεση σχέση με την προκείμενη υπόθεση."
        },
        {
          "text": "Success does not have much relation to merit.",
          "translation": "Η επιτυχία δεν έχει πολλή συνάφεια με την αξία."
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: association, bearing, connection, correspondence, correlation, relationship και relevance"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η σχέση, η συνάφεια, ο τρόπος με τον οποίο συνδέονται δύο ή περισσότερα πράγματα"
      ],
      "raw_tags": [
        "μετρήσιμο και μη μετρήσιμο"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a blood relation - συγγενής αίματος"
        },
        {
          "text": "a relation by marriage - συγγενής εξ αγχιστείας"
        },
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: relative"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ο/η συγγενής, ένα άτομο που ανήκει στην ίδια οικογένεια με κάποιον άλλο"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Βάσεις δεδομένων (αγγλικά)",
        "Επιστήμη υπολογιστών (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "≈ συνώνυμα: entity"
        },
        {
          "text": "υπώνυμο : table (σχεσιακές βάσεις δεδομένων), relation schema"
        },
        {
          "text": "δείτε επίσης: relation (database) στην αγγλική Βικιπαίδεια"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η οντότητα, η σχέση στο σχεσιακό μοντέλο (relational model)"
      ],
      "raw_tags": [
        "επιστήμη υπολογιστών",
        "βάσεις δεδομένων"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Βάσεις δεδομένων (αγγλικά)"
      ],
      "glosses": [
        ", (σχεσιακές βάσεις δεδομένων) η σχέση, η συσχέτιση μεταξύ των γραμμών διαφορετικών πινάκων"
      ],
      "raw_tags": [
        "βάσεις δεδομένων"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "relationship"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹɪˈleɪʃən"
    }
  ],
  "word": "relation"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "relation"
    },
    {
      "form": "fr-κλίσ-rég",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "relation",
      "raw_tags": [
        "ενικός"
      ]
    },
    {
      "form": "relations",
      "raw_tags": [
        "πληθυντικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "η σχέση (λαϊκότροπο: το νταραβέρι)"
      ]
    }
  ],
  "word": "relation"
}

Download raw JSONL data for relation meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.